Eine Kur für die Englische Kirche:
Be part of it!
Die Gemeinde der Anglican / Episcopal Church of St. Augustine of Canterbury ist seit über 150 Jahren fester Bestandteil der Wiesbadener Gesellschaft. Wir schätzen uns glücklich, das schöne historische, am Wiesbadener Kurpark gelegene Kirchengebäude nutzen zu dürfen. Unsere Kirche ist geistliche Heimat für Mitglieder ganz unterschiedlicher Nationalität und Herkunft und gleichzeitig auch eine Basis für ein soziales Engagement in Wiesbaden und Umgebung. Darüber hinaus sind wir auch eine Einrichtung mit einem vielfältigen Kulturangebot (Konzerte, Theater und Ausstellungen) im Rahmen unseres Programms „Kultur in der Kirche.“
The congregation of St. Augustine’s is privileged to have the use of a beautiful, historic church building in downtown Wiesbaden. It is a spiritual home for our diverse, international membership as well as a base for ministry and outreach to those in need in Wiesbaden and beyond. But we are also a cultural entity in Wiesbaden providing a wealth of cultural activities, many of which are fund-raising events.
Da wir weder Kirchensteuer noch öffentliche Unterstützung für unsere Arbeit bekommen, liegt die Verantwortung, die nötigen Gelder für den Unterhalt und den Erhalt unserer Kirche zu beschaffen, ausschließlich auf unseren eigenen Schultern. Die Anforderungen übersteigen aber bei weitem unsere eigenen finanziellen Möglichkeiten, daher sind wir auf externe Hilfe angewiesen.
In einem 5-jährigen Renovierungs- und Erneuerungsprojekt von 2015 – 2019 wurden viele Erhaltungs- und Verbesserungsmaßnahmen realisiert, u.a:
- Sanierung Fassade/Portal
- Brandschutzmaßnahmen
- Behandlung Feuchtigkeit Innenwände
- Windfang/Abtrennung im Innenraum
- Verbesserter Dachzugang
- Erneuerung der Heizungsanlagen sowie der Beleuchtung
- Sanierung WC
Aber die Arbeit und unsere Kampagne geht weiter. In den nächsten Jahren muss das Dach erneuert und im Souterrain eine neue Küche eingebaut werden. Auch brauchen die Innenwände nach 20 Jahren einen neuen Anstrich.
In a 5 year phased project from 2015 – 2019 much essential work has been completed:
• Restoration of the sandstone exterior/main portal
• Modernisation of our fire safety systems
• Repair of damage to interior walls caused by dampness
• Construction of a glass partition at the back of the church
• Renovation of our sanitary facilities
• Modernisation of our heating system
• Provision of easier maintenance access to roof and ceiling
But the work continues. In the next years we will need a new roof covering and we want to replace our kitchen. The interior also needs repainting after 20 years!
Bitte unterstützen Sie daher dieses wichtige Projekt mit einer großzügigen Spende.
Please support this project with a generous financial contribution:
Unser Konto/Our Account:
IBAN: DE48 5107 0024 0033 8020 00
BIC: DEUTDEDB 510
Verwendungszweck/Reference:
Eine Kur für die Englische Kirche
Natürlich können Sie auch per PayPal spenden:
Alternatively, you can donate using PayPal:
An dieser Stelle danken wir auch die folgenden Institutionen und Organisationen für ihre Hilfe:
Thank you to the following institutions and organisations for their support:
